我要說話
網誌休業中。
轉載文章請留下網址
在下是個不吐不快的人,不喜勿入
我的GOOGLE+

「Message from Japan」中文字幕

「Message from Japan」新聞


繼去年的奇怪中文廣告之後,
今年的日本觀光廣告讓五人帶著招財貓下鄉去
(耳邊響起玉X銀行的招財貓廣告歌←欠打)

大野智-京都
櫻井翔-鹿兒島
相葉雅紀-沖繩
二宮和也-青森
松本潤-北海道

廣告分為4分鐘、90秒、60秒三個版本
除了日本駐外使館、國際機場之外,CNN在內的各國媒體也會播出
另外飛機上也有放;各個平台撥出的時間不定就是了。
要搭機去日本的,可以注意一下!

台灣方面目前是部分捷運站已經播出,還有中天新聞台也以新聞方式出現
真是可喜可賀!!!
我又要去當迷妹大肆拍照了XDDD 

喵~~~

--

嵐 :訪日アピールのメッセージ・フィルム上映 世界100カ国以上で 
     きょう10時半から生中継も

 外務省・観光庁は11日、観光立国ナビゲーターを務める人気グループ「嵐」が出演す
るメッセージ・フィルム「Message from Japan」を世界133を超える国と地域で上映
すると発表した。同フィルムは、東日本大震災後に落ち込みの続く訪日旅行の回復を目
的とし、震災後の各国からの支援に対する感謝と、活力を取り戻しつつある日本が外国
人観光客の来日を期待しているというメッセージを伝える。10時半から(日本時間)米
ニューヨークのタイムズスクエア大型ビジョンのほか、韓国、マレーシアの街頭ビジョ
ンで上映され、その様子はユーストリームで公開される。

 嵐は松本潤さん、二宮和也さん、大野智さん、櫻井翔さん、相葉雅紀さんの5人組。
訪日観光の“日本の顔”として10年4月に観光庁の「観光立国ナビゲーター」に起用さ
れた。就任以来、東アジア諸国・地域でのテレビCM、新聞雑誌広告などにボランティア
で協力している。11日に松本剛明外務相と溝畑宏観光庁長官、メンバーが出席して東京
都内で会見が開かれた。

 メッセージ・フィルムは、嵐のメンバーが全国各地の観光地を訪れ、日本の魅力を伝
える内容で、招き猫をモチーフに使用。メンバーは、全国各地の人々と招き猫のポーズ
でメッセージを伝える。メンバー全員が東京都内で撮影したほか、松本さんが北海道、
二宮さんが青森県、大野さんが京都府、櫻井さんが鹿児島県、相葉さんが沖縄県を訪れ

座禅を組む大野さんの様子が映し出される。4分、90秒、60秒の3パターンがある。

 嵐は「世界の皆さんからいただいた温かな支援に対する感謝の気持ち、そして日本の
素晴らしい観光地の今を僕たちの目線でお伝えすることで、日本の一人一人が世界の皆
さんをお待ちしているというメッセージを一人でも多くの方にお届けできれば」とコメ
ントしている。

 映像は、CNNのテレビCMのほか、世界各国の在外公館や屋外ビジョン、国際空港構内
、航空会社の飛行機機内モニターなどで順次公開される。また政府観光局ホームページ
上で8月以降公開予定。


 4日まで左自然気胸のため入院し、5日に仕事復帰した相葉さんは「ご心配してくださ
った皆さん、元気になりました。これからバリバリ旅行します」と復調をアピールした
。(毎日新聞デジタル)


 

, , , , , , , ,
創作者介紹

わたし物語

Summer 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • REI
  • 那個用人排出招財貓很壯觀
    NINO泡湯那一段也很可愛
    去日本一定要買一隻小小的招財貓
    看完好想去日本!!!!!!!!
  • 一起存錢吧
    玉山銀行也有招財貓
    如果妳不嫌棄的話XD

    Summer 於 2011/07/18 18:24 回覆

  • REI
  • 當然要去日本買!!!!
  • 歡迎歡迎(磨拳擦掌)

    Summer 於 2011/07/21 22:10 回覆