我要說話
網誌休業中。
轉載文章請留下網址
在下是個不吐不快的人,不喜勿入
我的GOOGLE+

MV點我。

--

2011年AKB48第二張單曲

這首歌,破紀錄!

日本音樂史上首周最賣的單曲!

打敗各大"神"級音樂人,史上第一、首周賣出133.4萬。

第二名是15年前小孩先生的"名もなき詩"120.8萬。

PS AKB48上一張單曲"變成櫻花樹"首周是94.2萬。

好,有人又要酸了!"還不是因為總選舉的關係"、"大家都嘛要選票的關係"、、、

對啦對啦~小孩先生付握手卷的話會賣破200萬啦!XDDD
(我也是小孩先生鐵飯,所以要酸我的人免了)
又要我老話重提,每次講到這件事都很煩,怎麼那麼多人愛酸AKB 

就是賣得好,不然要怎樣?叫秋肥踹共?

在我還不是AKB飯的時候,我也不會覺得她們踢下嵐拿到年榜第一很囂張什麼的、
人家就是夠紅,如果不夠紅就算出48種版本也賣不到20萬張好嗎!
他們的飯也不會說破了紀錄就把其他人拿出來說嘴(對啦~我就是說某S飯) 

還有如果腦子跟台媒一樣淫蕩,每天都是AKB的誰誰誰去賣淫、援交什麼的話
我相信你的偶像也不會覺得有你幫他講話是很開心的事。

演藝圈本來就是風水輪流"賺"的,AKB她們從地下時期一張賣三萬、五萬這樣開始的
到現在隨便發隨便就破紀錄,她們沒有努力嗎?她們沒有吃過苦頭嗎?

每次聽到有人在那邊酸握手卷、總選舉票的事,都覺得你還太嫩了孩子
這世界汙濁的不像話,比這骯髒的賺錢手法還多的是(更何況這一點都不骯髒)
天真的你不該來的,快滾回媽媽的肚子裡吧! 

ps 我覺得AKB應該還沒到頂端,
如果沒有出什麼大事的話這一兩年,我猜還是AKB的天下
畢竟飯的層面實在太廣了! 

--

作詞 秋元康
作曲 井上ヨシマサ
官方中譯

太陽が昨日より
太陽開始綻放
眩しく照りつけ始めたら
比昨天還耀眼的光芒
真っ白なTシャツに
想要現在 馬上就換上
今すぐ着替えて
純白的T恤
君を誘いたい
去找你

海沿いの(海沿いの)国道を(国道を)
濱海的國道
まだまだ空いてるバスに乗り
跳上還是空蕩蕩的巴士
潮風を追いかけて
追逐海風
誰よりも早く
我要比任何人都早一步
夏を探すんだ
去尋找夏天

心の隣で
緊鄰的心
同じ景色見ながら
眺望同樣的風景
何年間も僕たちは
這麼多年了
友達のままさ
我們都還只是朋友

カチューシャ 外しながら
一邊拿掉髮箍
君がふいに振り返って
你一邊不經意的回過頭來
風の中で微笑むだけで
只是在風中微笑
なぜか何も言えなくなるよ
我卻莫名的什麼都說不出口
こんな想っているのに…
明明這麼想念你

カチューシャ 外しながら
一邊拿掉髮箍
い髪をほどくように
一邊輕拂長髮
いつのまにか大人になって
不經意之間你成熟不少
僕の手には届かないくらい
伸出手彷彿再也碰觸不到你
もっと 好きになるよ
卻讓我 更喜歡你

Every Every Everyday, 
Every Everyday
カチューシャガール
髮箍女孩

砂浜は(砂浜は)
海灘
君に似て(君に似て)
太像你
思い通りに歩けないよ
讓我無法隨心所欲的漫步
寄せる波
浪花來去
避(よ)ける度
每次躲開
2人の足跡
我們的足跡
消されてしまった
就被沖掉

確かなものなど
我不要什麼
何も欲しくはないよ
明確的約定
無邪気な君と
只要和天真的你
来年も
明年也能夠一起
海に来られたら…
再來到海邊就好

カチューシャしてる君に
戴著髮箍的你
僕は 長い恋愛中
讓我置身 漫長的愛戀中
同じクラス 出会った日から
在同班 見到你的那天起
きれいになった今日まで ずっと…
一直到變漂亮的今天一直都是
季節 何度巡っても…
無論季節 輪轉變化

カチューシャしてる君に
戴著髮箍的你
誰も 誰も 敵わないよ
沒有人 沒有人 可以取代
世界中で一番似合う
那是世界上最適合你
髪を留めた天使の輪っか
將髮絲固定住的天使光環

永遠(とわ)に変わらないで
永遠都不要改變

君が好きだ
我喜歡你
言葉にできないよ
言語無法形容

 

 

君が好きだ
我喜歡你
僕のこの気持ち
這是我的心意

君が好きだ
我喜歡你
小麦色に灼けるように…
如同烙印在身上的小麥色一樣
恋はきっと いつか気づくものさ
戀愛一定是在不知不覺中產生的啊

Every Every Everyday, 
Every Everyday
カチューシャガール
髮箍女孩

文章標籤
創作者介紹

わたし物語

Summer 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • 我愛AKB
  • 對阿
    真的有些人就是很過分
    人家是靠實力才會拿下年慣的
    就有個韓飯說要是他們沒握手券根本賣不出去
    甚麼只有宅男宅女在支持?
    日本也有很多不是宅蠻女的支持阿
  • 對對對!!!我懂我懂!!!(握)
    每次被酸都是宅男飯真的很火大
    去年年末的幾個大型表演也是一堆女生在尖叫
    宅男飯很重要但他們不是全部~
    講這些話的人,請去握手會現場看看再說話!!!

    另外好想跟那些韓飯說
    你們以為老闆不知道賺錢的方法嗎?
    附個握手眷、選舉票就可以賣破百萬的話
    那日本現在應該是握手券滿天飛、張張破百萬的狀態。

    對日本演藝圈研究不夠多的人,只會說風涼話的機率好高。

    謝謝你的留言~

    Summer 於 2011/07/24 00:14 回覆

  • 我愛日本
  • 就是有些人嘴巴一天到晚都沒洗乾淨(嘆)
    不喜歡的話念個兩三句就算了
    重點是那種人在每次人家出新專輯或是什麼新聞就會亂酸
    女生團體就說都在陪睡
    男生團體就說都是醜男之類的
    好歹也要看在有人支持他們的份上收斂一下吧
    沒有人喜歡自己喜歡的事物被批評
    不喜歡?討厭?那是你家的事
    沒有人拿麥克風在你面前硬逼你說感想好嘛!
    最後要說
    每次都說日本女生團體的支持者是宅男
    這種貶低的話應該叫那些人吞回去
    也是有女生喜歡她們的
    講的好像宅文化是什麼骯髒下賤的文化
    那為什麼不說喜歡x女時代的男生都是宅男呢?
    不懂就不要亂說 只會讓人覺得知識不足而已吧(語重心長)
  • 只能說要擔AKB心臟要夠強、耳朵要夠硬。

    大家開開心心期待總長來台灣吧~
    其他的都先放一邊^^

    PS 也不是我們愛酸S團,就是因為大家愛比較
    拿出來比之後,S飯又發現自己擔的比不過48家族
    結果還惱羞成怒,砲火更猛烈...
    在我看來整個都是笑話。

    Summer 於 2011/07/31 15:35 回覆

  • Jie-Ni  Huang
  • 是「變成櫻花樹」
  • 改過來了 謝謝

    Summer 於 2014/03/27 09:08 回覆

找更多相關文章與討論