--
去年年末的各大音樂節目，讓我對AKB整個改觀
與其說是改觀倒不如說是...迷上了XDD
果然是阿宅魂。(不過Q10也有幫助啦~あ～ちゃん機器人"吧哼")
講到AKB就會想到阿宅們，好像是人之常情
但是AKB現在的粉絲主力已經不再是阿宅了(我也被嚇到)
國中小或是高中女生現在才是AKB的提款機
一張DVD可以出九種版本，粉絲不是提款機是什麼？

AKB48很厲害唷 三張單曲請來三位名導
這張ヘビーローテーション是知名攝影師兼導演 蜷川實花 拍攝
也放上LIVE演出的版本 因為我是看了LIVE才喜歡的麻，當然要放個LIVE版
Heavy Rotation 超級洗腦的，不輸韓國歌
--

--
作曲︰山崎燿
作詞︰秋元康

I want you!
I need you!
I love you!
頭の中 ガンガン鳴ってるMUSIC
在我腦海中 大聲響起的MUSIC
ヘビーローテーション
Heavy Rotation 

ポップコーンが
就像爆米花
弾けるように
炸開一樣
好きという文字が躍る
「喜歡你」三個字跳起舞來
顔や声を
只要一想到
想うだけで
你的聲音表情
居ても立ってもいられない
就讓我坐立難安 

こんな気持ちになれるって
能夠有這種心情
僕はついているね
我真是超幸運 

I want you!
I need you!
I love you!
君に会えて
與你相遇
ドンドン近づくその距離に
越來越靠近的距離
MAX ハイテンション
真的超興奮

I want you!
I need you!
I love you!
ハートの奥
內心深處
ジャンジャン溢れる愛しさは
不斷滿溢出的愛意
ヘビーローテーション
Heavy Rotation 

人は誰も
每個人
一生のうち
一生當中
何回愛せるのだろう?
能夠愛個幾回？
たった一度
若能談到
忘れられない
僅有一次
恋ができたら満足さ
難忘的戀愛就滿足了 

そんなときめきを感じて
感受這份心動
花は綻ぶのかな
花苞也會綻放吧 

I feel you!
I touch you!
I hold you!
夢の中で
在夢中
ダンダン大きくなって行く
越來越膨脹的
僕のイマジネーション
我的想像 

I feel you!
I touch you!
I hold you!
この想いを
好想把這份心意
ビンビン伝えて欲しいから
確實地傳達到你心中
ヘビーローテーション
Heavy Rotation 

いつも聴いてた
永遠聽不膩的
favorite song
あの曲のように
就像那首歌一樣
ずっと 繰り返して
24小時
24時間
不停重複著
君だけリクエスト中
只為你 點播中 

I want you!
I need you!
I love you!
君に会えて
與你相遇
ドンドン近づくその距離に
越來越靠近的距離
MAX ハイテンション
真的超興奮

I want you!
I need you!
I love you!
ハートの奥
內心深處
ジャンジャン溢れる愛しさは
不斷滿溢出的愛意
ヘビーローテーション
Heavy Rotation 

ヘビーローテーション
Heavy Rotation 

, , , , , , , ,

Posted by Summer at 痞客邦 PIXNET 留言(0) 引用(0) 人氣()

Shorten Url Forward by E-mail Forward to Guestbook