交響情人夢 後篇
有...大雷。 慎 入 。

兩部相比較,我個人比較喜歡後編

可能是比起天才千秋,我更喜歡後來居上的野田妹吧



好吧,標題雖然有寫前編,但是前編我印象最深刻的就是...

千秋要走進盧馬列樂團練習室,包包一如往常搭在肩上的「那個包包」
到底「那個包包」是不是PRADA的咧?這件事困擾我和小肥很久
至今依然是個謎,不可否認那是個我非常想要的包包,即使是男用包。

前編就是從頭笑到尾,我現在想到很好笑的一段
蕊和千秋走在路上,被野田跟蹤然後咬山羊(還是甚麼其他的?)的那段
時間太久已經忘記很多,不過這一段一直記得很好笑就是了。

不過有個點一定要提一下
野田妹假人一直、不斷穿幫這件事,讓人很生氣
明明日劇或sp都可以掩飾的很好,到前編居然給我大暴走,我超生氣的。

前編的結局也讓我超傻眼的。
看完後編來看前編的結局,倒是有種「後編可不好笑」的提示。

交響情人夢 前篇

--
現在我要開始講後編,有人會說也太跳TONE了吧
但這也沒辦法呀~誰叫我沒有留前編的心得,又這是三、四個月之前的事了麻....
反正谷歌一搜就有了麻,大家也別太計較
而且我提出的「包包」觀點,應該沒有人跟我一樣,
大家點我文章來看,發現有新的觀點,這樣就好了麻。(狡辯)


以下是後編

12:35不是早場的時間,平常我,在這個時候才剛吃早...ㄜ...不..午餐而已
(好吧,有時候甚至還賴在床上)
反正12:35很早很早,但絕色坐滿2/3的人就對了,是我看過最多人的早場電影
(請注意這個時間不是早場票價)
而且大家都笑的好大聲,雖然我是一個人去看,但一點都不孤單。

日影版有人說後編很悶,甚至還說等DVD就好
看到他說這句話我還蠻驚訝的,不知道該不該去看
後來還是我對野田妹的愛,超越了一切,不論如何還是想看後編
不過原本要陪我去看的甸醬,就請她不要來了,怕她會覺得不值得

事後證實沒有來的話,還挺可惜的,因為我看了場免費電影XDDDDD
原因在這裡,0530絕色後編放映事件,請點我

--
後編很多橋段我都超愛,甚至第二次看還是會被逗笑(顯示為:笑點低)
我最喜歡的橋段是,野田妹知道千秋和孫蕊要合作的是拉威爾,
在下大雨的夜晚"真一君"幫她煮飯,兩人在餐桌上對談(對談...嗎?XDDD)
野田妹最後的"はい?" 差點笑破肚皮的說,之後每每想到這段都不自覺的笑出來
日本一個"はい"字的實用性,中文實在很難舉例呀!!!!
("エエッ"也一樣呀。)

另外就是真澄、龍太郎和野田妹在家裡亂鬧的那段,
之後跪在千秋腳下說對不起的樣子,也實在太捧腹啦啦啦
可惜不管是SP還是電影兩個版本,東京的朋友出現的次數好少好少>"<
二之宮老師幹麻不讓大家出國比賽拿幾個大獎呀???
如果要看RS團員的話,就只能回頭看日劇,電影出現的人超少。

後編也穿插一點日劇畫面,個人覺得不多
也看得出時間的推移變化;樹理變的好有女人味、千秋還是以前胖時好看(大哭)
後編有一幕是回顧SP,(時間關係不多敘述)當千秋走過那個場景,鏡頭拉遠照千秋全身
那腿、那腿、那腿、(重複N次中),可以跟少女時代拼了吧!!!!
千秋王子呀拜託你胖"很多"吧!!!這是寬螢幕耶,有必要這麼瘦嗎?
這才是真正的鉛筆腿,長澤雅美學著點。(煙)

前編的焦點在千秋,後編的則是野田妹
尤其是關於野田妹的夢想這裡;電影後半部變成野田妹的內心戲舞台
野田妹在前編結尾"人生不平等"心態(←我自己取的)
延續到後編來,在後編無法參與鋼琴比賽的失落、和千秋同台的歌被搶走
對野田妹的打擊,變成想要從音樂當中逃跑的慾望
幸好千秋王子和頂樓的怪咖出現拯救她
野田妹才會從『baby chan』變成『小惠』(字幕翻譯是野田妹,但我記得配音是說小惠)
才會有完美的結局,不然大家看到最後都會是『學長、我們分手吧』這種騙死人的預告!!!!

捷運廣告一直播這段,心都揪起來,為什麼為什麼為什麼、要分手?
隨著情節的前進,我一直在猜野田妹啥時要說這句話,
一路猜到底....結果都沒有呀!!!
有沒有預告騙死人不償命的八卦?(照例學一下八卦版)

頂樓怪咖的那段也很怪,就只是出來插個花而已
沒辦法交代後續嗎?好歹也讓大家作一首曲子來玩
蒼井優配音結果是這樣冏的角色,也不能這麼說
畢竟沒有頂樓怪咖的話,
後編的結局就可以接「令人討厭的松子的一生」
因為兩位主角都是埋在垃圾堆裡。
(我好佩服可以想到連結點的自己(屁咧),而且瑛太都有演耶)

令人感動的是,到了後編
終於有人知道自己多愛對方了!!!!
從幼稚園把野田妹帶回去的時候,整個就是王子和灰姑娘呀呀呀
千秋在路上的獨白也是很揪心。
後面還說了,
『老天爺讓我留在日本,不是因為要讓我遇見野田妹,
而是要讓我帶她上舞台。』(這是大意,原文已經忘光光了 嘿嘿)

想想一直以來野田妹如何纏著千秋,
要是在現實中也有這樣的女生,真的會令人火大
不過這毅力不是普通人階級,難怪野田妹練琴的專注力比千秋還高
經過這樣一鬧,千秋也終於甘願(?)全心 愛著野田妹
又煮飯、又帶路、又是盯著練琴;還好有看到字幕後面的那段
不然整部片真的白看了。
還是要說一句整體而言後編沒有前編好笑,但是很閃、閃到爆炸!!!!!
練琴時間也在閃閃閃閃閃!!!!!(背景音樂 閃閃惹人愛)

其實背景音樂應該是
貝多芬:C小調第8號鋼琴奏鳴曲作品13「悲愴」第二樂章

後編的呈現手法也和過去不論是前編、日劇本篇、兩夜SP
有明顯的不同點。
最明顯的地方應該是黑底白字+片假名的野田妹內心話;
講到黑底白字,直接想到已故日本導演「市川崑」的獨特用法。
倒是不知道本片導演在這裡這裡有甚麼用意在?還特地用片假名,是想嚇唬誰?

如果問我,還在上映的話我會不會再去看
邊打邊回想電影情節的結果是,我會去。

交響情人夢

交響到今年就跟我們說BYE BYE,
因為交響認識樹里、玉木宏、水川麻美、小出惠介、福士誠治,瑛太是以前就知道的
這四年中即使交響沒有新作品,但是各位的作品多少都看了

希望交響班底以後還可以在不同的劇中相遇
以後還是會持續注目交響的演員們,期待各位的新作。

PS 這篇文章從5/30擺到七月,我真是有夠會拖稿的。

--
我寫過的:

[日本影視] 交響情人夢 歷年(大致)整理

[日影] 0530交響後編絕色放映事件

[Music] 貝多芬:C小調第8號鋼琴奏鳴曲作品13「悲愴」第二樂章

--
延伸閱讀:

WISPA 上映大成功!交響情人夢最終樂章 後篇台北觀影團紀實

 

Summer 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()