3日日刊體育報頭版報導「預定13日提出結婚申請」
的人氣演員水嶋hiro及人氣歌手、創作者絢香於同日晚間,
在東京赤坂坂TBS召開緊急記者會。
「我們已於2月22日入籍了。
 希望能夠一起度過未來的人生,
 我們兩人也很希望能夠把這件事情傳達出來讓各位fans知道,
 所以召開了今天的記者會」
如此向大家報告了已經結婚的事。
導致關於交往約半年就閃電結婚的背景,
也說明了因為絢香罹患了葛瑞夫玆病。

上個月底雜誌Only★Stay所發表的「喜歡的帥哥排行」裡堂堂拿下冠軍,
現正當紅的帥哥演員,
和連續三年初場NHK的紅白歌合戰的歌姬,
兩人隸屬同一事務所,
目前爆紅的大物情侶一起默默的面對病情,
瞞著週遭長輩,秘密的結為連理。
水嶋表示「4月1日向事務所報告了已入籍的事。
希望能以正式的形式向大家傳達這個消息」
對於這次的報導,
他在本日的記者會如此說明。

水嶋表示「對於患病的絢香,想要盡快決定能夠守護著她」
如此表達了決定結婚的經過。
絢香表示「出道隔年得知自己患病,
雖然吃了藥可以繼續活動,
但如果數值一上升就會氣喘和心悸。
唱歌也漸漸不能依照自己所想的去發揮。
其實今天的數值也很高…」說著便語塞。

並且還說「他的存在意義非常的大。
希望以結婚作為把病治好的時機,
好好的進入家庭,以妻子的身分支持他。
今年內會把工作告一段落,
然後不限定期限好好面對病情。」此時看了水嶋一眼,
「無論治療、音樂和妻子的角色,我都會好好加油」她認真的說。

並且還說「他的存在意義非常的大。
希望以結婚作為把病治好的時機,
好好的進入家庭,以妻子的身分支持他。
今年內會把工作告一段落,
然後不限定期限好好面對病情。」此時看了水嶋一眼,
「無論治療、音樂和妻子的角色,我都會好好加油」她認真的說。

不只因為病情,
會結婚也是因為兩人心心相繫。
水嶋表示「雖然當面說可能說不出口,
不過“結婚也可以是戀愛的延伸”,
她是第一個讓我這樣想的人,
如果放開她我一定會後悔。」他害羞的說。
絢香也說「我的心情也是一樣。他是讓我打從心裡尊敬的人」語畢相視。

另外,絢香並沒有懷孕,
有了新婚妻子支持的水嶋表示「我認為這是個新的起點。
希望能繼續努力接下來的工作,並認為和絢香結婚真是太好了。」
似乎可以感受到身為丈夫的責任感。

[註:葛瑞夫玆病為甲狀腺疾病的一種。
   可參考 
http://0rz.tw/STxZL
   此病症在日文wiki解釋較為詳細,
   關於懷孕生產部份,
   並沒有提到會難以受孕,
   僅提到若治療不妥當,
   患者孕婦有可能無法透過臍帶將養份傳達給嬰兒,
   所以會有發育遲緩的可能性。
   所以我想懷孕生子應該還是有可能的。]

其他照片:http://0rz.tw/UA71F http://0rz.tw/sWTVG
     (內有閃光請慎入XDDDDDD)


在最新的帥氣男星排名拿下第一名的人氣演員水嶋hiro,
與人氣歌手、創作者絢香在本月2號傳出即將結婚,
兩人交往的契機是去年6月的雜誌對談。
預計在水嶋生日的本月13號提出結婚申請。
出道三四年突然爆紅的兩人,
在人氣絕頂之時,飛進幸福的終點。

兩人雖分別為演員及歌手,
但隸屬同一經紀公司,
本來只是點頭之交,
但在去年六月雜誌「mini」(寶島社)對談之後發現彼此契合。
根據親近的友人表示,他們大約8月左右開始交往。

從一開始就是有結婚意識的認真戀愛,
原本就和對方的雙親已打過招呼,
已經是將彼此關係正式報告過的階段。
結婚申請預計在水嶋25歲生日的13日提出。
目前階段尚未決定舉辦結婚式、婚宴。

水嶋幼年時期到國中為止都在瑞士的蘇黎世度過,
高中就讀桐蔭學園時參加足球隊,
在全國高中選手權的準決勝賽曾與擁有平山相太(現FC東京)的國見中學對戰,
身高一米八,慶應大學畢業,
擁有許多具有桃花的優點,
被稱作"帥哥中的超級帥哥"。

06~07年在朝日電視台主演「假面騎士Kabuto」之後,
參與「絕對達令」、「我的帥管家」等話題日劇,
從小孩到主婦,擁有廣大的支持率。
上個月底雜誌Only★Stay所發表的「喜歡的帥哥排行」裡,
超越小栗旬以及瑛太得到第一名。
在「女高中生喜歡的演員排行」裡也是冠軍。

另一方面絢香06年以出道曲「I believe」作為歌手及創作者出道,
是史上首次出道曲進入Oricon前三名的歌姬。
同年並獲得日本唱片大賞的最優秀新人賞,
NHK的紅白歌合戰也已連續出場三年。
熱門曲「三日月」是07年KTV點唱率的冠軍,
井上陽水也曾翻唱此歌,超越了世代。

看起來很搶眼的兩人私下都不喜歡華麗高檔的東西,
從未被目擊過出現在人氣景點和餐廳約會,
偶爾會被目擊到超級市場去購物。
在彼此都很繁忙的工作時間當中,
會在自家食用親手做的料理,孕育彼此溫馨的愛意。

會決定在人氣高峰期結婚,
正因為兩人選擇了這般淡淡的幸福,
「是會互相幫助,認同對方的理想伴侶」周圍的人們也如此祝福。

 ◆絢香,1987年12月18日、大阪府生,21歳。高中2年級開始寫歌,
因demo帶獲得簽約機會。05年上京。06年1月以「I believe」
出道,Oricon初登場就獲得第3名。同年9月、第4張作品「三日月」得
到Oricon第1名。同年得到日本有線大賞等殊榮。身高1米57。血型O。

◆水嶋hiro,1984年4月13日、東京都生,24歳。慶應大學環境情
報學系入學後,以模特兒身分開始演藝活動。05年演出日本電視台「極道鮮
師」、07年演出「花樣少年少女」等連續劇。並於5月23日開播的TBS連
續劇「MR・BRAIN」與木村拓哉共演。身高1米80。血液型AB。

來自ptt日劇版deby,感謝翻譯。

Summer 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()